从前，某地有一个懒惰到极点的人。因为这个人实在懒得什么事也不肯干，所以，最后拿到了三个饭团儿，被赶出了家门。“上哪儿去呢？”懒汉不知去哪儿才好，没办法，就把装有饭团儿的包裹吊在脖子上，毫无目标地、漫不经心地走着。可是走着走着，肚子饿起来了。“啊，肚子饿了，真想吃饭团儿啊，可是要取出来吃太麻烦了！”真是一个少见的懒汉，他为此忍着饥饿。“怎么没人来啊；要是有人来的话，就请他帮忙解开包裹。”他边走边想着，这时，从对面走来了一个头戴斗笠、张大着嘴巴的男人。“嘿嘿，莫非他饿慌了，才把嘴张得这么大？”他这么想着，等他走过来。“喂，能不能替我解下吊在脖子上的包裹啊！里面还有三个团子呢，让一个给你怎么样？”于是，那男人回答说：“你说什么呀，我的老弟，我真愁斗笠的绳子松了，而系起来又是那样的麻烦，所以才张开大嘴，好让下巴去绷紧那绳带啊！”（陆留第译）